"extend your hand" in Portuguese (PT)
Definition
Estender a mão a alguém, normalmente como saudação, oferta de ajuda ou gesto de amizade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser usada no sentido literal (dar a mão fisicamente) ou figurado (oferecer ajuda). Mais utilizada em contextos formais ou como gesto amigável. Para cumprimentos informais, usa-se mais 'dar a mão'.
Examples
Please extend your hand if you need help.
Por favor, **estenda a mão** se precisar de ajuda.
He extended his hand to greet her.
Ele **estendeu a mão** para a cumprimentar.
Children are taught to extend their hand when meeting new people.
As crianças aprendem a **estender a mão** quando conhecem novas pessoas.
If you ever need support, don’t be afraid to extend your hand.
Se precisares de apoio, não hesites em **estender a mão**.
She didn’t hesitate to extend her hand when she saw someone struggling.
Ela não hesitou em **estender a mão** quando viu alguém a passar por dificuldades.
It takes courage to extend your hand and ask for help.
É preciso coragem para **estender a mão** e pedir ajuda.