"extend to" in Russian
Definition
Что-то доходит, распространяется или относится к определённому месту, времени, группе или идее. Часто используется для описания рамок, охвата или включения.
Usage Notes (Russian)
Фраза уместна в формальном и нейтральном стиле. 'Extend to all employees' значит 'касается всех сотрудников'. Для увеличения длины используют 'удлинять', а не это выражение.
Examples
The rule does not extend to children under five.
Правило не **распространяется на** детей младше пяти лет.
The forest extends to the river bank.
Лес **простирается до** берега реки.
Her kindness extends to everyone she meets.
Её доброта **распространяется на** всех, кого она встречает.
Our business hours now extend to weekends.
Теперь наши рабочие часы **распространяются на** выходные.
My responsibilities at work extend to training new staff.
Мои обязанности на работе теперь **охватывают** обучение новых сотрудников.
The new policy will extend to all departments next year.
Новая политика **распространится на** все отделы в следующем году.