"extend to" in Spanish
Definition
Llegar, abarcar o aplicarse hasta un lugar, tiempo, grupo o idea específicos. A menudo se usa para describir límites, cobertura o inclusión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales (negocios, legal) como neutros. Puede referirse a ideas concretas ("extenderse a la frontera") o abstractas ("extenderse a todos los empleados"). Similar a "aplicarse a" en temas de inclusión. No se usa para alargar físicamente (usar sólo "extender").
Examples
The rule does not extend to children under five.
La regla no **se extiende a** los niños menores de cinco años.
The forest extends to the river bank.
El bosque **se extiende hasta** la orilla del río.
Her kindness extends to everyone she meets.
Su amabilidad **se extiende a** todos los que conoce.
Our business hours now extend to weekends.
Nuestro horario de atención ahora **se extiende a** los fines de semana.
My responsibilities at work extend to training new staff.
Mis responsabilidades en el trabajo **se extienden a** capacitar al nuevo personal.
The new policy will extend to all departments next year.
La nueva política **se extenderá a** todos los departamentos el próximo año.