"exsanguination" in Spanish
Definition
La exanguinación es el proceso de perder una gran cantidad de sangre, muchas veces hasta un punto que puede causar la muerte. Es un término médico, utilizado especialmente en emergencias, lesiones o para describir la causa de la muerte.
Usage Notes (Spanish)
Término muy formal y médico; rara vez se usa en el lenguaje cotidiano. Se encuentra sobre todo en contextos clínicos, forenses o de emergencias. No debe confundirse con 'hemorragia' (que puede ser menor), ya que 'exanguinación' implica una pérdida de sangre crítica o fatal.
Examples
Severe trauma can result in exsanguination if not treated quickly.
Un traumatismo grave puede causar **exanguinación** si no se trata rápidamente.
Doctors try to prevent exsanguination during major surgeries.
Los médicos intentan prevenir la **exanguinación** durante cirugías importantes.
The official cause of death was listed as exsanguination.
La causa oficial de la muerte fue **exanguinación**.
In some rare cases, exsanguination happens so fast that help doesn’t arrive in time.
En algunos casos raros, la **exanguinación** ocurre tan rápido que la ayuda no llega a tiempo.
The medical team responded immediately to stop the exsanguination.
El equipo médico respondió de inmediato para detener la **exanguinación**.
Without quick action, exsanguination can be fatal within minutes.
Sin una acción rápida, la **exanguinación** puede ser fatal en minutos.