"expunged" in Korean

말소되다삭제되다 (기록에서)

Definition

법적 이유 등으로 공식 기록이나 문서에서 정보나 내용을 완전히 삭제하거나 없앤 것을 의미합니다.

주로 법률이나 공식 문서에서 사용됩니다. '범죄 기록이 expunged됐다'처럼 수동태로 많이 쓰입니다. 일상적인 단어인 '지웠다'보다 공식적입니다.

His criminal record was expunged after five years.

5년 후 그의 범죄 기록이 **말소되었다**.

The evidence was expunged from the case files.

증거가 사건 파일에서 **삭제되었다**.

Her name was expunged from the list.

그녀의 이름이 명단에서 **삭제되었다**.

Once the charges were dropped, the record was completely expunged.

혐의가 취하된 후 기록이 완전히 **말소되었다**.

The incident was expunged as if it never happened.

그 사건은 마치 없었던 것처럼 **말소되었다**.

Thanks to the new law, many old offenses have been expunged from people's records.

새 법 덕분에 많은 과거 범죄 기록이 사람들의 기록에서 **말소되었다**.