"expunged" in Chinese (Traditional)

• 刪除
• 抹去（法律）

Definition

徹底刪除或抹去某物，尤其是從紀錄或文件中。經常用於法律語境，指官方從公共紀錄中刪除某項內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Expunged” 常見於法律或正式場合，常與 'records'、'files'、'criminal record' 一起用。與一般的 'erase' 和 'delete' 不同。多用於被動語態。

Examples

His criminal record was expunged after five years.

他的犯罪紀錄在五年後被**刪除**了。

The evidence was expunged from the case files.

證據已從案卷中被**刪除**。

Her name was expunged from the list.

她的名字已被**刪除**出名單。

Once the charges were dropped, the record was completely expunged.

指控撤銷後，紀錄被完全**刪除**了。

The incident was expunged as if it never happened.

這起事件被**刪除**，彷彿從未發生過。

Thanks to the new law, many old offenses have been expunged from people's records.

多虧了新法律，許多舊罪行已從人們的紀錄中被**刪除**。