"expunged" in Chinese (Simplified)

• 删除
• 抹去（法律）

Definition

彻底删除或抹去某物，尤其是从记录或文件中。常用于法律语境，指官方从公共记录中删除某项内容。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Expunged” 多用于法律或正式场合，常和 'records'、'files'、'criminal record' 连用。有别于一般意义的 'erase' 和 'delete'。多见于被动语态。

Examples

His criminal record was expunged after five years.

他的犯罪记录在五年后被**删除**了。

The evidence was expunged from the case files.

证据已从案卷中被**删除**。

Her name was expunged from the list.

她的名字已被**删除**出名单。

Once the charges were dropped, the record was completely expunged.

指控撤销后，记录被完全**删除**了。

The incident was expunged as if it never happened.

这起事件被**删除**，仿佛从未发生过。

Thanks to the new law, many old offenses have been expunged from people's records.

多亏了新法律，许多旧罪行已从人们的记录中被**删除**。