"explicating" in Portuguese (PT)
Definition
Explicar algo em detalhe, tornando-o claro e fácil de compreender, normalmente em contextos académicos ou formais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Explicating" é formal, comum em escrita académica ou análise detalhada. No dia a dia, use "explain". Normalmente vem acompanhado de um objeto, como "explicating a concept".
Examples
The teacher is explicating the poem for the students.
O professor está **explicando em detalhe** o poema aos alunos.
She spent the morning explicating the new law to her colleagues.
Ela passou a manhã **explicando em detalhe** a nova lei aos colegas.
The article is explicating the main arguments of the book.
O artigo está **explicando em detalhe** os principais argumentos do livro.
He struggled with explicating his ideas clearly during the presentation.
Ele teve dificuldades em **explicar em detalhe** as ideias claramente durante a apresentação.
Instead of just reading the story, she was explicating the characters’ motivations.
Em vez de apenas ler a história, ela estava **esclarecendo** as motivações das personagens.
The professor was excellent at explicating complex theories in simple terms.
O professor era excelente a **explicar em detalhe** teorias complexas de forma simples.