"explain away" in Urdu

عذر پیش کرناٹال مٹول کرنا

Definition

کسی غلطی یا مسئلے کو کم اہمیت دینے کے لیے عذر یا جواز پیش کرنا، تاکہ ذمہ داری سے بچا جا سکے۔

عموماً منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عام وضاحت سے مختلف ہے اور الزام سے بچنے کا تاثر دیتا ہے۔

He tried to explain away his mistake to the teacher.

اس نے استاد کے سامنے اپنی غلطی **عذر پیش کرنے** کی کوشش کی۔

Don't try to explain away the problem.

مسئلہ کو **عذر پیش کرکے** مت ٹالو۔

She couldn't explain away why she was late.

وہ اپنے لیٹ ہونے پر **عذر پیش** نہ کر سکی۔

He always tries to explain away his bad grades, but the truth is he never studies.

وہ ہمیشہ اپنے برے نمبروں پر **عذر پیش کرتا** ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ پڑھتا ہی نہیں۔

You can't just explain away her worries with a simple answer.

تم ایک سادہ جواب سے اس کی فکر کو **عذر پیش کر کے** دور نہیں کر سکتے۔

Politicians sometimes try to explain away scandals rather than address the real issues.

سیاستدان کبھی کبھار اصل مسائل حل کرنے کے بجائے اسکینڈلز کو **عذر پیش کر کے** ٹال دیتے ہیں۔