"experiencing" in Spanish
Definition
Pasar por algo o sentirlo personalmente; tener un evento, situación o sentimiento en carne propia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o neutros y en tiempos progresivos ('estoy experimentando', 'estamos viviendo'). Es común con emociones, problemas o situaciones. No confundir con 'experimentando' en el sentido de probar algo nuevo ('experimenting').
Examples
I am experiencing a headache right now.
Ahora mismo **estoy experimentando** un dolor de cabeza.
Many children are experiencing online classes for the first time.
Muchos niños **están experimentando** clases en línea por primera vez.
She is experiencing homesickness after moving away.
Ella **está sintiendo** nostalgia después de mudarse.
Are you experiencing any issues with your internet connection?
¿**Estás experimentando** algún problema con tu conexión a internet?
After that movie, I'm definitely experiencing some mixed emotions.
Después de esa película, definitivamente **estoy experimentando** emociones encontradas.
We're all experiencing changes these days, one way or another.
Todos **estamos experimentando** cambios estos días, de una forma u otra.