"expense is no object" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que el dinero no es importante o que estás dispuesto a pagar cualquier cantidad necesaria.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en situaciones formales o de lujo, cuando el precio realmente no importa. No es común usarlo para compras cotidianas. Ejemplo frecuente: 'Para su boda, el dinero no es un problema.' Puede sonar enfático o exagerado.
Examples
For her dream vacation, expense is no object.
Para sus vacaciones soñadas, **el dinero no es un problema**.
He said expense is no object when buying a new car.
Él dijo '**el dinero no es un problema**' al comprar un coche nuevo.
When organizing the party, expense is no object.
Al organizar la fiesta, **no importa el gasto**.
She always says expense is no object when it comes to gifts for her kids.
Ella siempre dice que **el dinero no es un problema** cuando se trata de regalos para sus hijos.
"Order anything you want—expense is no object tonight," he said at the fancy restaurant.
"Pidan lo que quieran—**el dinero no es un problema** esta noche", dijo en el restaurante elegante.
If you want the very best, expense is no object for this project.
Si quieres lo mejor, **no importa el gasto** para este proyecto.