"expense is no object" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que o dinheiro não é importante ou que você está disposto a pagar o que for preciso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou situações luxuosas, nunca para compras do dia a dia. Exemplo comum: 'Para o casamento, dinheiro não é problema.' Pode soar forte ou até exagerado.
Examples
For her dream vacation, expense is no object.
Para as férias dos sonhos dela, **dinheiro não é problema**.
He said expense is no object when buying a new car.
Ele disse '**dinheiro não é problema**' ao comprar um carro novo.
When organizing the party, expense is no object.
Ao organizar a festa, **o preço não importa**.
She always says expense is no object when it comes to gifts for her kids.
Ela sempre diz que **dinheiro não é problema** quando é presente pros filhos.
"Order anything you want—expense is no object tonight," he said at the fancy restaurant.
"Peça o que quiser—**dinheiro não é problema** hoje à noite", ele disse no restaurante chique.
If you want the very best, expense is no object for this project.
Se você quer o melhor, **o preço não importa** para este projeto.