"expect" in Japanese

期待する

Definition

何かが起こると考えたり、誰かが何かをしてくれると信じたり望んだりすること。

「expect」は「to」や「that」と一緒によく使う（例: 'expect to win', 'expect that...')。「hope」は単なる願望だが、「expect」はもっと現実的な期待。「wait for」とは区別すること。

I expect a call from my friend tonight.

私は今夜友達から電話が来ると**期待しています**。

We expect the train to arrive at 7 o'clock.

私たちは電車が7時に到着すると**期待しています**。

Teachers expect students to do their homework.

先生たちは生徒が宿題をすることを**期待しています**。

I didn't expect you to show up so early!

こんなに早くあなたが来るとは**期待していませんでした**！

You can't expect everything to go as planned.

すべてが計画通りに進むと**期待してはいけません**。

As expected, the movie was fantastic.

**期待通り**、その映画は素晴らしかった。