"expect" in Portuguese (PT)
Definition
Acreditar que algo vai acontecer ou é provável que aconteça; acreditar ou esperar que alguém faça algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Expect' normalmente é seguido de 'to' ou orações com 'that' ('expect to win', 'expect that he will come'). Diferente de 'hope', pois 'expect' implica probabilidade maior. Expressões: 'as expected', 'not what I expected', 'expect someone/something to do'. Não confundir com 'wait for' ('esperar por').
Examples
I expect a call from my friend tonight.
Eu **espero** uma chamada do meu amigo esta noite.
We expect the train to arrive at 7 o'clock.
**Esperamos** que o comboio chegue às 7 horas.
Teachers expect students to do their homework.
Os professores **esperam** que os alunos façam os trabalhos de casa.
I didn't expect you to show up so early!
Não **esperava** que chegasses tão cedo!
You can't expect everything to go as planned.
Não podes **esperar** que tudo corra como planeado.
As expected, the movie was fantastic.
Como era de **esperar**, o filme foi fantástico.