"expect from" in Russian
Definition
На основе знаний о человеке или его роли полагать, что он сделает что-то определённое или поведёт себя определённым образом.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется как в официальной, так и в неофициальной речи при разговоре об ожиданиях к поведению или результатам кого-то. Требует указания на человека или группу.
Examples
I expect from my teacher that she will help me if I have questions.
Я **ожидаю от** своей учительницы, что она поможет мне, если у меня будут вопросы.
What do you expect from a story like this?
Чего ты **ожидаешь от** такой истории?
Parents often expect from their children to be polite.
Родители часто **ожидают от** своих детей, что они будут вежливы.
You can't really expect from him to understand – he just started last week.
Ты не можешь по-настоящему **ожидать от** него понимания — он только на прошлой неделе начал.
I don't know what they expect from me at this point.
Я не знаю, чего они **ожидают от** меня сейчас.
That's a lot to expect from a volunteer.
Это слишком много, чтобы такого **ожидать от** волонтёра.