"expect from" in Spanish
Definition
Creer que alguien hará algo o se comportará de cierta manera, según lo que sabes de esa persona o su papel.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en contextos formales e informales. Se utiliza para hablar de lo que crees que alguien debe hacer o cómo debe actuar ('What do you expect from a child?'). No equivale a solo 'expect'; 'expect from' lleva una persona o grupo como referencia.
Examples
I expect from my teacher that she will help me if I have questions.
Yo **espero de** mi profesora que me ayude si tengo preguntas.
What do you expect from a story like this?
¿Qué **esperas de** una historia como esta?
Parents often expect from their children to be polite.
Los padres a menudo **esperan de** sus hijos que sean educados.
You can't really expect from him to understand – he just started last week.
No puedes realmente **esperar de** él que entienda; acaba de empezar la semana pasada.
I don't know what they expect from me at this point.
No sé qué **esperan de** mí en este momento.
That's a lot to expect from a volunteer.
Eso es mucho para **esperar de** un voluntario.