"expatriate" in Urdu

• ملک سے باہر رہنے والا
• جلاوطن (غیرسیاسی)

Definition

ملک سے باہر رہنے والا وہ شخص ہے جو اپنے وطن کے علاوہ کسی اور ملک میں رہتا ہے، اکثر روزگار یا ذاتی وجوہات کی بنا پر۔

Usage Notes (Urdu)

'جلاوطن' رسمی و سیاسی معنوں میں آتا ہے، اس کے برعکس 'ملک سے باہر رہنے والا' زیادہ وسیع معنی میں اور غیر رسمی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر پروفیشنلز اور تعلیم یافتہ لوگوں کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

My uncle is an expatriate living in Germany.

میرے چچا ایک **ملک سے باہر رہنے والے** ہیں جو جرمنی میں رہتے ہیں۔

There is a large expatriate community in Dubai.

دبئی میں بڑی **ملک سے باہر رہنے والوں** کی کمیونٹی ہے۔

She became an expatriate after moving abroad for her job.

وہ اپنی ملازمت کے لئے بیرون ملک جانے کے بعد **ملک سے باہر رہنے والی** بن گئی۔

Many expatriates face challenges adjusting to a new culture.

کئی **ملک سے باہر رہنے والے** نئی ثقافت سے ہم آہنگ ہونے میں مشکلات کا سامنا کرتے ہیں۔

He enjoys meeting other expatriates at local events.

وہ مقامی تقریبات میں دیگر **ملک سے باہر رہنے والوں** سے ملنے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

After ten years as an expatriate, she decided to move back home.

دس سال **ملک سے باہر رہنے** کے بعد انہوں نے واپس گھر جانے کا فیصلہ کیا۔