"expatriate" in Bengali

• প্রবাসী

Definition

একজন প্রবাসী হলেন সেই ব্যক্তি, যিনি তার নিজ দেশ ছেড়ে অন্য কোনো দেশে কিছু সময় বা দীর্ঘ সময় ধরে বসবাস করেন, সাধারণত কাজ বা ব্যক্তিগত কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'প্রবাসী' শব্দটি সরকারি ভাষায় বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'এক্সপ্যাট' (expat) ছোট বা অপ্রাতিষ্ঠানিক কথায় প্রায়ই ব্যবহার করা হয়। ‘প্রবাসী শ্রেণী’ অর্থে ‘কমিউনিটি’ শব্দটি প্রয়োগ করা যেতে পারে।

Examples

My uncle is an expatriate living in Germany.

আমার চাচা একজন **প্রবাসী**, যিনি জার্মানিতে বসবাস করছেন।

There is a large expatriate community in Dubai.

দুবাইতে বড় **প্রবাসী** কমিউনিটি রয়েছে।

She became an expatriate after moving abroad for her job.

তিনি চাকরির জন্য বিদেশে যাওয়ার পর **প্রবাসী** হয়ে যান।

Many expatriates face challenges adjusting to a new culture.

অনেক **প্রবাসী** নতুন সংস্কৃতিতে মানিয়ে নিতে চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হন।

He enjoys meeting other expatriates at local events.

তিনি স্থানীয় অনুষ্ঠানে অন্যান্য **প্রবাসীদের** সঙ্গে দেখা করতে ভালবাসেন।

After ten years as an expatriate, she decided to move back home.

দশ বছর **প্রবাসী** থাকার পর, তিনি বাড়ি ফেরার সিদ্ধান্ত নিলেন।