"expand on" in Spanish
Definition
Dar más detalles o información sobre algo; explicar más a fondo.
Usage Notes (Spanish)
'Expand on' es formal y se usa en conversaciones académicas o profesionales para pedir más detalles. Frecuente con 'that,' 'this' o un tema específico: 'Can you expand on your idea?'. Similar a 'elaborar,' pero más formal.
Examples
Could you expand on your answer, please?
¿Podrías **elaborar sobre** tu respuesta, por favor?
Let me expand on that point for you.
Déjame **ampliar sobre** ese punto para ti.
The report will expand on the results next week.
El informe **detallará** los resultados la próxima semana.
Can you expand on what you meant by 'teamwork'?
¿Puedes **elaborar sobre** lo que quisiste decir con 'trabajo en equipo'?
She didn't just answer the question; she really expanded on her ideas.
Ella no solo respondió la pregunta; realmente **elaboró sobre** sus ideas.
If you could expand on your plan, it would help us understand better.
Si pudieras **detallar** tu plan, nos ayudaría a entender mejor.