"expand on" in Chinese (Traditional)

詳細說明展開講

Definition

對某事提供更多細節或資訊；進一步說明。

多用於正式、學術或商業場合，請對方進一步解釋。常見 'Can you expand on...?'，與 'elaborate' 意思類似，但'expand on'側重添加細節。

Could you expand on your answer, please?

你能**詳細說明**你的答案嗎？

Let me expand on that point for you.

讓我為你**展開講**那一點。

The report will expand on the results next week.

報告會在下週**詳細說明**結果。

Can you expand on what you meant by 'teamwork'?

你能**詳細說明**你說的「團隊合作」是什麼意思嗎？

She didn't just answer the question; she really expanded on her ideas.

她不僅回答了問題，還**詳細說明**了她的想法。

If you could expand on your plan, it would help us understand better.

如果你能**詳細說明**你的計劃，我們會更容易理解。