"exhuming" in Urdu

• قبر کشائی کرنا

Definition

کسی مردہ جسم کو قبر یا زمین سے نکالنا، عام طور پر تفتیش کے لیے۔ کبھی کبھار کسی چھپی ہوئی چیز کو ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی اور قانونی، طبی یا تاریخی معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال والے 'کھودنا' سے مختلف ہے۔ مجازی طور پر (مثلاً پرانی یادیں دوبارہ نکالنا) کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The team is exhuming the body for further tests.

ٹیم مزید ٹیسٹ کے لیے لاش کو **قبر کشائی** کر رہی ہے۔

They are exhuming the grave after many years.

وہ کئی سال بعد قبر کو **قبر کشائی** کر رہے ہیں۔

Police are exhuming evidence from old cases.

پولیس پرانے مقدمات سے شواہد **قبر کشائی** کر رہی ہے۔

After the court order, the experts began exhuming remains in the cemetery.

عدالتی حکم کے بعد ماہرین نے قبرستان میں باقیات کی **قبر کشائی** شروع کی۔

Some historians are exhuming forgotten facts from ancient manuscripts.

کچھ مؤرخین قدیم نسخوں سے بھولی ہوئی باتیں **قبر کشائی** کر رہے ہیں۔

He joked about exhuming embarrassing photos from his childhood.

اس نے اپنے بچپن کی شرمناک تصویروں کو **قبر کشائی** کرنے کا مذاق اُڑایا۔