"exhuming" in Spanish
Definition
Sacar un cuerpo muerto de una tumba o del suelo, normalmente para una investigación. A veces se usa en sentido figurado para sacar a la luz algo oculto.
Usage Notes (Spanish)
'Exhuming' es formal y se usa en contextos legales o médicos. De manera figurada ('exhuming old secrets'), se usa poco. No confundir con 'dig up', que es más informal.
Examples
The team is exhuming the body for further tests.
El equipo está **exhumando** el cuerpo para más pruebas.
They are exhuming the grave after many years.
Ellos están **exhumando** la tumba después de muchos años.
Police are exhuming evidence from old cases.
La policía está **exhumando** pruebas de casos antiguos.
After the court order, the experts began exhuming remains in the cemetery.
Después de la orden judicial, los expertos empezaron a **exhumar** restos en el cementerio.
Some historians are exhuming forgotten facts from ancient manuscripts.
Algunos historiadores están **exhumando** hechos olvidados de manuscritos antiguos.
He joked about exhuming embarrassing photos from his childhood.
Bromeó sobre **exhumar** fotos vergonzosas de su infancia.