"exempt from" in Spanish
Definition
No tener que hacer algo que la mayoría suele tener que hacer, como pagar un impuesto o cumplir una regla.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal, usada en contextos legales, escolares o fiscales (por ejemplo, 'exento de impuestos'). Siempre va seguida de un sustantivo o verbo en gerundio ('exento de hacer tareas'). Se usa para derechos, obligaciones o requisitos.
Examples
Children under five are exempt from the entrance fee.
Los niños menores de cinco años están **exentos de** la tarifa de entrada.
Some foods are exempt from sales tax.
Algunos alimentos están **exentos de** impuesto sobre ventas.
He is exempt from military service because of his health.
Está **exento de** servicio militar por su salud.
I'm exempt from paying this fee because I'm a student.
No tengo que pagar esta tarifa porque soy estudiante; estoy **exento de** ella.
If you have already paid, you’re exempt from this charge next month.
Si ya has pagado, estarás **exento de** este cargo el próximo mes.
Staff working overtime are exempt from clocking out at the usual time.
El personal que trabaja horas extra está **exento de** marcar la salida a la hora habitual.