"exempt from" in Portuguese (BR)
Definition
Não ser obrigado a fazer algo que a maioria das pessoas geralmente precisa fazer, como pagar um imposto ou seguir uma regra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, frequentemente usada com leis, impostos ou exigências ('isento de impostos'). Normalmente vem antes de um substantivo ou verbo no gerúndio ('isento de fazer tarefas'). Usado para dispensas legais ou administrativas.
Examples
Children under five are exempt from the entrance fee.
Crianças com menos de cinco anos estão **isentas de** taxa de entrada.
Some foods are exempt from sales tax.
Alguns alimentos são **isentos de** imposto sobre vendas.
He is exempt from military service because of his health.
Ele está **isento de** servir ao exército por motivos de saúde.
I'm exempt from paying this fee because I'm a student.
Não preciso pagar esta taxa porque sou estudante; estou **isento de** pagá-la.
If you have already paid, you’re exempt from this charge next month.
Se você já pagou, estará **isento de** esta cobrança no mês que vem.
Staff working overtime are exempt from clocking out at the usual time.
Funcionários que fazem hora extra estão **isentos de** bater o ponto no horário normal.