"executor" in Vietnamese
Definition
Người thực hiện di chúc là người được chỉ định trong di chúc để phân chia tài sản và giải quyết các vấn đề pháp lý sau khi một người qua đời.
Usage Notes (Vietnamese)
'người thực hiện di chúc' là thuật ngữ pháp lý dùng trong lĩnh vực di chúc và thừa kế, như 'người thực hiện di chúc của di nguyện'. Không nhầm lẫn với 'người thi hành án' hoặc 'giám đốc'.
Examples
The executor is responsible for reading the will after someone dies.
**Người thực hiện di chúc** chịu trách nhiệm đọc di chúc sau khi có người qua đời.
My uncle was named as the executor of my grandmother's estate.
Cậu tôi được chỉ định làm **người thực hiện di chúc** cho tài sản của bà ngoại tôi.
The court approved Sara as the executor of the will.
Tòa án đã phê chuẩn Sara làm **người thực hiện di chúc** cho di chúc.
As executor, John handled all the paperwork and paid off the debts before distributing the assets.
Là **người thực hiện di chúc**, John đã xử lý tất cả giấy tờ và thanh toán các khoản nợ trước khi phân chia tài sản.
If you're chosen as an executor, it's important to keep detailed records and follow the instructions in the will carefully.
Nếu bạn được chọn làm **người thực hiện di chúc**, điều quan trọng là lưu giữ hồ sơ chi tiết và tuân thủ kỹ các chỉ dẫn trong di chúc.
Some people pick a lawyer to be their executor instead of a family member, especially if the estate is complex.
Một số người chọn luật sư làm **người thực hiện di chúc** thay vì người thân, đặc biệt nếu tài sản phức tạp.