"executor" in Portuguese (PT)
Definition
Executor é a pessoa indicada num testamento para cumprir as instruções de quem faleceu, como distribuir bens e tratar de assuntos legais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Executor' é termo legal, usado em contextos formais de heranças e testamentos. Comum em 'executor do testamento'. Não confundir com 'executioner' (carrasco) nem com 'executivo' (empresa). 'Testamenteiro' é sinónimo.
Examples
The executor is responsible for reading the will after someone dies.
O **executor** é responsável por ler o testamento depois do falecimento de alguém.
My uncle was named as the executor of my grandmother's estate.
O meu tio foi nomeado **executor** da herança da minha avó.
The court approved Sara as the executor of the will.
O tribunal aprovou a Sara como **executor** do testamento.
As executor, John handled all the paperwork and paid off the debts before distributing the assets.
Como **executor**, o John tratou de toda a papelada e pagou as dívidas antes de distribuir os bens.
If you're chosen as an executor, it's important to keep detailed records and follow the instructions in the will carefully.
Se fores escolhido como **executor**, é importante manter registos detalhados e seguir as instruções do testamento com atenção.
Some people pick a lawyer to be their executor instead of a family member, especially if the estate is complex.
Algumas pessoas escolhem um advogado para ser **executor** em vez de um familiar, especialmente se a herança for complicada.