"execution" in Urdu

• عمل درآمد
• عملدرآمد
• پھانسی

Definition

کسی منصوبے، حکم یا کام کو عملی جامہ پہنانے کو 'execution' کہتے ہیں۔ یہ لفظ قانونی طور پر کسی کو پھانسی دینے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال اور کاروباری گفتگو میں 'execution' سے مراد مؤثر عملدرآمد ہوتا ہے جیسے 'good execution'۔ قانونی یا تاریخی گفتگو میں اس کا مطلب پھانسی بھی ہوسکتا ہے، اس لیے سیاق و سباق کا خیال رکھیں۔

Examples

The plan was simple, but the execution was difficult.

منصوبہ سادہ تھا، لیکن **عمل درآمد** مشکل تھا۔

Good execution can make a small idea successful.

اچھی **عملدرآمد** ایک چھوٹے خیال کو بھی کامیاب بنا سکتی ہے۔

The king ordered the prisoner's execution.

بادشاہ نے قیدی کی **پھانسی** کا حکم دیا۔

Honestly, the idea was fine — it was the execution that let them down.

سچ کہوں تو، خیال تو ٹھیک تھا — گڑبڑ **عملدرآمد** میں ہوئی۔

The campaign looked great on paper, but the execution was all over the place.

مہم کاغذ پر تو شاندار لگ رہی تھی، مگر **عملدرآمد** میں سب گڑبڑ تھی۔

The film avoids showing the execution, but you still feel its impact.

فلم میں **پھانسی** دکھائی نہیں جاتی، مگر اس کا اثر پھر بھی محسوس ہوتا ہے۔