"execution" in Portuguese (BR)
Definition
Execução é o ato de realizar um plano, uma ordem ou uma tarefa. Também pode significar o ato oficial de matar alguém como punição legal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês do dia a dia e de negócios, 'execution' часто significa implementação eficaz: 'good execution' ou 'poor execution'. Em contextos legais ou históricos, pode significar pena de morte, então o contexto é muito importante. Combinações comuns: 'flawless execution', 'plan execution' e 'public execution'.
Examples
The plan was simple, but the execution was difficult.
O plano era simples, mas a **execução** foi difícil.
Good execution can make a small idea successful.
Uma boa **execução** pode fazer uma ideia pequena dar certo.
The king ordered the prisoner's execution.
O rei ordenou a **execução** do prisioneiro.
Honestly, the idea was fine — it was the execution that let them down.
Sinceramente, a ideia era boa — o que falhou foi a **execução**.
The campaign looked great on paper, but the execution was all over the place.
A campanha parecia ótima no papel, mas a **execução** foi toda bagunçada.
The film avoids showing the execution, but you still feel its impact.
O filme evita mostrar a **execução**, mas você ainda sente o impacto.