"excuse for" in Korean

변명핑계

Definition

자신의 행동을 정당화하거나 비난을 피하기 위해 내세우는, 주로 설득력 없거나 믿기 어려운 이유입니다.

주로 약한, 믿기 어려운 이유나 책임 회피의 뜻으로 사용됩니다. '변명을 하다', '핑계를 대다'의 형태로 잘 나오며, 진지한 상황에서는 부적합합니다.

He always finds an excuse for being late.

그는 항상 지각할 **변명**을 찾는다.

Don't use your headache as an excuse for not doing your homework.

두통을 숙제를 안 하는 **변명**으로 삼지 마라.

There is no excuse for bad behavior.

나쁜 행동에는 어떤 **변명**도 없다.

He used the rain as an excuse for canceling the game.

그는 경기를 취소할 **변명**으로 비를 들었다.

That's just another excuse for not trying hard enough.

그건 충분히 노력하지 않은 또 다른 **변명**일 뿐이다.

People will find any excuse for avoiding things they don't like.

사람들은 싫어하는 일을 피하려고 온갖 **핑계**를 찾는다.