"excuse for" in Spanish
Definition
Una razón (a menudo falsa o poco válida) que das para explicar o justificar por qué hiciste algo, especialmente para evitar la culpa o la crítica.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar cuando la razón es pobre, falsa o parece una forma de evitar la responsabilidad. Frecuente en 'make an excuse for' o 'use ... as an excuse for'. Útil tanto en contextos formales como informales. No es adecuado para justificaciones sólidas.
Examples
He always finds an excuse for being late.
Él siempre encuentra una **excusa para** llegar tarde.
Don't use your headache as an excuse for not doing your homework.
No uses tu dolor de cabeza como **excusa para** no hacer la tarea.
There is no excuse for bad behavior.
No hay **excusa para** el mal comportamiento.
He used the rain as an excuse for canceling the game.
Usó la lluvia como **excusa para** cancelar el partido.
That's just another excuse for not trying hard enough.
Eso es solo otra **excusa para** no esforzarte lo suficiente.
People will find any excuse for avoiding things they don't like.
La gente encuentra cualquier **excusa para** evitar lo que no le gusta.