"excommunication" in Indonesian
Definition
Tindakan resmi mengeluarkan seseorang dari komunitas agama dan melarangnya mengikuti ritual keagamaan, biasanya sebagai hukuman berat oleh otoritas agama.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini terutama digunakan dalam konteks Kristen, khususnya Katolik. Bukan untuk hukuman ringan—mengacu pada pemisahan serius. Sering muncul dalam diskusi hukum, teologi, atau sejarah.
Examples
Excommunication was once the worst thing that could happen to a believer.
**Ekskomunikasi** dulu adalah hal terburuk yang bisa terjadi pada seorang umat.
There was a big debate over whether his actions deserved excommunication or not.
Ada perdebatan besar apakah tindakannya pantas mendapatkan **ekskomunikasi** atau tidak.
The priest announced the excommunication of the member.
Imam mengumumkan **ekskomunikasi** bagi anggota tersebut.
Excommunication is a severe punishment in some churches.
**Ekskomunikasi** adalah hukuman berat di beberapa gereja.
After his actions, he faced excommunication.
Setelah tindakannya, dia menghadapi **ekskomunikasi**.
Being threatened with excommunication made him rethink his choices.
Diancam **ekskomunikasi** membuatnya mempertimbangkan kembali pilihannya.