"excitable" in Arabic

• سريع الإثارة

Definition

الشخص سريع الإثارة هو الذي يندفع أو يتفاعل عاطفيًا بسهولة، غالبًا بسبب أمور بسيطة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير نوعًا ما رسمي، غالبًا يُستخدم لوصف الأطفال، الحيوانات الأليفة أو الأشخاص الذين يتفاعلون بسرعة. غالبًا يشير للحماس أو العصبية، وليس للغضب. شائع الاستخدام مع 'طفل'، 'جرو' أو 'شخص'.

Examples

My little brother is very excitable when he gets new toys.

أخي الصغير يصبح **سريع الإثارة** عندما يحصل على ألعاب جديدة.

Some dogs are naturally excitable and jump everywhere.

بعض الكلاب **سريعة الإثارة** بطبيعتها وتقفز في كل مكان.

The teacher asks for quiet because her class is full of excitable students.

المعلمة تطلب الهدوء لأن صفها مليء بالطلاب **سريعي الإثارة**.

Try not to get so excitable before the big game—you’ll wear yourself out!

حاول ألا تصبح **سريع الإثارة** قبل المباراة الكبيرة—ستتعب نفسك!

She’s one of the most excitable people I know—she laughs at everything!

هي من أكثر الأشخاص **سريعة الإثارة** الذين أعرفهم—تضحك على كل شيء!

The kids got especially excitable after eating all that candy at the party.

الأطفال أصبحوا **سريعي الإثارة** بشكل خاص بعد أن أكلوا الكثير من الحلوى في الحفلة.