"exasperated" in Russian
Definition
Сильное раздражение или досада, особенно когда невозможно что-то исправить или изменить.
Usage Notes (Russian)
'exasperated' используется в формальной или литературной речи при сильном раздражении; сильнее, чем просто 'annoyed'. Часто встречается в сочетаниях типа 'раздражённый взгляд', 'вздох' или 'голос'. Не для разговорных ситуаций; неформально чаще говорят 'устал' или 'надоело'.
Examples
She was exasperated by the constant noise.
Постоянный шум её сильно **раздражал**.
My dad sounded exasperated on the phone.
По телефону мой папа звучал **раздражённым**.
The teacher gave an exasperated sigh.
Учитель тяжело вздохнул, явно **раздражённо**.
He threw up his hands, clearly exasperated by our arguments.
Он всплеснул руками, явно **раздражённый** нашими спорами.
"Are you even listening?" she asked, exasperated.
"Ты вообще слушаешь?" — спросила она, **раздражённо**.
By the end of the day, everyone looked totally exasperated.
К концу дня все выглядели абсолютно **раздражёнными**.