"exasperated" in Spanish
Definition
Sentirse muy molesto o frustrado, especialmente cuando no se puede hacer nada para resolver un problema.
Usage Notes (Spanish)
"Exasperated" es más formal o literario y se usa cuando hay una irritación o fastidio grande, más que solo 'annoyed.' Va mucho con 'look,' 'sigh' o 'voice.' Para lo informal, se prefiere 'fed up.'
Examples
She was exasperated by the constant noise.
Ella estaba **exasperada** por el ruido constante.
My dad sounded exasperated on the phone.
Mi papá sonaba **exasperado** por teléfono.
The teacher gave an exasperated sigh.
La maestra soltó un suspiro **exasperado**.
He threw up his hands, clearly exasperated by our arguments.
Levantó las manos, claramente **exasperado** por nuestras discusiones.
"Are you even listening?" she asked, exasperated.
"¿Me estás escuchando?" preguntó, **exasperada**.
By the end of the day, everyone looked totally exasperated.
Al final del día, todos parecían totalmente **exasperados**.