"exasperated" in Arabic

• غاضب
• مُستاء

Definition

الشعور بالغضب الشديد أو الإحباط، خاصة عندما لا يمكنك حل مشكلة ما.

Usage Notes (Arabic)

"Exasperated" تُستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية الرسمية أو الأدبية، وتعبر عن غضب أو استياء أكبر من مجرد 'annoyed'. شائعة مع 'look', 'sigh', أو 'voice'. للاستخدام اليومي، يُستخدم 'fed up' بشكل أكثر شيوعًا.

Examples

She was exasperated by the constant noise.

كانت **مُستاءة** من الضوضاء المستمرة.

My dad sounded exasperated on the phone.

كان أبي يبدو **غاضبًا** على الهاتف.

The teacher gave an exasperated sigh.

أطلقت المعلمة تنهيدة **مُستاءة**.

He threw up his hands, clearly exasperated by our arguments.

رفع يديه وقد بدا عليه **الغضب** من حججنا.

"Are you even listening?" she asked, exasperated.

"هل تستمع إليَّ أصلاً؟" سألتها وهي **مُستاءة**.

By the end of the day, everyone looked totally exasperated.

في نهاية اليوم، بدا على الجميع أنهم **مُستاؤون** تمامًا.