"exacting" in Arabic

صارممتطلب

Definition

يصف شخصاً يطالب بالكثير من الآخرين أو مهمة تتطلب دقة وجهد كبيرين.

غالبًا ما يستخدم لوصف أشخاص (مديرون، معلمون) أو مهام تتطلب دقة ومعايير عالية. أكثر رسمية من 'demanding' ويركز على الدقة والكمال.

The new boss is very exacting about how reports are written.

المدير الجديد **صارم** جداً بشأن كيفية كتابة التقارير.

This is an exacting job that needs patience and care.

هذه وظيفة **متطلبة** تحتاج للصبر والعناية.

Her exacting standards make the project better.

معاييرها **الصارمة** تجعل المشروع أفضل.

He has an exacting eye for detail, so nothing escapes him.

لديه عين **صارمة** للتفاصيل فلا يفوته شيء.

Being an exacting teacher, she expects flawless work from her students.

كونها معلمة **صارمة**، تتوقع عملاً بلا أخطاء من طلابها.

It's an exacting process, but the results are worth it.

إنها عملية **صارمة**، لكن النتائج تستحق العناء.