"evil twin" in Russian
Definition
«Злой близнец» — это фантастический образ: один из близнецов хороший, а другой злой; также может значить двойника с недобрыми намерениями.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в фильмах, сериалах и книгах; иногда используется в шутку или для описания опасной Wi-Fi сети.
Examples
In the story, the hero's evil twin causes trouble for everyone.
В истории **злой близнец** героя приносит всем неприятности.
The cartoon character has an evil twin who looks just like him.
У персонажа мультфильма есть **злой близнец**, который выглядит так же, как он.
He joked that his evil twin ate the last cookie.
Он пошутил, что последний печенье съел его **злой близнец**.
If you see someone who looks like me but acts rude, that’s probably my evil twin.
Если ты увидишь кого-то похожего на меня, но грубого, это, наверное, мой **злой близнец**.
In some old TV shows, the plot twist is always the appearance of an evil twin.
В некоторых старых сериалах поворот сюжета — появление **злого близнеца**.
Be careful of that Wi-Fi network—it could be an evil twin trying to steal your data.
Осторожно с той Wi-Fi сетью — это может быть **злой близнец**, пытающийся украсть твои данные.