"evidentiary" in Russian
Definition
Используется для описания того, что связано с доказательствами или служит доказательством, особенно в юридическом контексте.
Usage Notes (Russian)
Формальное, в основном юридическое или научное прилагательное. Используется в выражениях типа 'evidentiary hearing' (доказательное слушание), 'evidentiary value' (доказательная ценность). Не употребляется в обычной речи.
Examples
The judge scheduled an evidentiary hearing for next week.
Судья назначил **доказательное** слушание на следующую неделю.
We need more evidentiary support to prove the case.
Нам нужно больше **доказательной** поддержки, чтобы доказать это дело.
The lawyer questioned the evidentiary value of the documents.
Адвокат поставил под вопрос **доказательную** ценность документов.
There’s not enough evidentiary basis to bring charges against him.
Недостаточно **доказательной** базы, чтобы предъявить ему обвинения.
All the evidentiary material must be disclosed before trial starts.
Весь **доказательный** материал должен быть раскрыт до начала суда.
His statement had little evidentiary weight on its own.
Его заявление само по себе имело мало **доказательного** веса.