"eves" in Indonesian
Definition
Hari atau malam yang tepat sebelum perayaan atau acara khusus, seperti 'malam Natal' atau 'malam Tahun Baru'. Biasanya merupakan waktu antisipasi atau persiapan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk acara khusus seperti 'malam Tahun Baru'. Tidak dipakai untuk 'malam' biasa, menggambarkan suasana penantian atau persiapan.
Examples
Children get very excited on the eves of big holidays.
Anak-anak sangat bersemangat di **malam sebelum** hari raya besar.
We always clean the house on the eves of family celebrations.
Kami selalu membersihkan rumah di **malam sebelum** perayaan keluarga.
Many people make special meals on holiday eves.
Banyak orang menyiapkan makanan khusus pada **malam sebelum** hari libur.
Stores are packed on the eves of big sales events.
Toko-toko penuh sesak di **malam sebelum** acara diskon besar.
He always feels a bit nervous on the eves of important tests.
Dia selalu merasa sedikit gugup di **malam sebelum** ujian penting.
There’s a sense of excitement on the eves before big sporting finals.
Ada suasana semangat di **malam sebelum** final olahraga besar.