"eves" in Portuguese (BR)
Definition
Vésperas são os dias ou noites logo antes de um evento ou feriado especial, como 'Véspera de Natal' ou 'Véspera de Ano Novo'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma-se usar para vésperas de feriados ou datas importantes ('Véspera de Natal', 'Véspera de Ano Novo'). Não é o mesmo que 'noite'. Normalmente indica expectativa ou preparação.
Examples
Children get very excited on the eves of big holidays.
As crianças ficam muito animadas nas **vésperas** de grandes feriados.
We always clean the house on the eves of family celebrations.
Sempre limpamos a casa nas **vésperas** das celebrações familiares.
Many people make special meals on holiday eves.
Muitas pessoas preparam refeições especiais nas **vésperas** dos feriados.
Stores are packed on the eves of big sales events.
As lojas ficam lotadas nas **vésperas** de grandes promoções.
He always feels a bit nervous on the eves of important tests.
Ele sempre fica um pouco nervoso nas **vésperas** de provas importantes.
There’s a sense of excitement on the eves before big sporting finals.
Há um clima de ansiedade nas **vésperas** das finais esportivas importantes.