"everything will be just fine" in Korean

모든 게 잘 될 거야모든 게 괜찮아질 거야

Definition

이 표현은 모든 일이 잘 풀릴 것임을 누군가에게 안심시키기 위해 사용합니다.

친구, 가족, 동료를 위로할 때 주로 사용합니다. 공식, 비공식 모두 사용 가능하며 진심으로 전하는 것이 중요합니다.

Don't worry, everything will be just fine.

걱정하지 마, **모든 게 잘 될 거야**.

If you do your best, everything will be just fine.

최선을 다하면, **모든 게 잘 될 거야**.

Sometimes you need to believe everything will be just fine.

가끔은 **모든 게 잘 될 거야**라고 믿어야 해.

I know this is stressful, but everything will be just fine—trust me.

나도 이게 어렵다는 거 알아. 하지만 **모든 게 괜찮아질 거야**—나를 믿어봐.

Even if it feels tough now, remember, everything will be just fine in the end.

지금 힘들더라도, 마지막에는 **모든 게 잘 될 거야**라는 걸 기억해.

Whenever I hear bad news, I tell myself everything will be just fine.

나쁜 소식을 들을 때마다 나는 스스로에게 **모든 게 괜찮아질 거야**라고 말한다.