"everything will be just fine" in Arabic

• كل شيء سيكون بخير

Definition

يُستخدم هذا التعبير لطمأنة شخص ما بأن كل شيء سيكون جيداً ولا داعي للقلق.

Usage Notes (Arabic)

عبارة لطيفة تُستخدم للتهدئة والطمأنة في المواقف الرسمية وغير الرسمية. من الشائع قول 'لا تقلق' أو 'كل شيء سيكون على ما يرام'. يستحسن عدم استخدامها عندما يُتوقع حل عملي للمشكلة.

Examples

Don't worry, everything will be just fine.

لا تقلق، **كل شيء سيكون بخير**.

If you do your best, everything will be just fine.

إذا بذلت جهدك، **كل شيء سيكون بخير**.

Sometimes you need to believe everything will be just fine.

أحيانًا عليك أن تؤمن أن **كل شيء سيكون بخير**.

I know this is stressful, but everything will be just fine—trust me.

أعلم أن هذا مرهق، لكن **كل شيء سيكون بخير**—ثق بي.

Even if it feels tough now, remember, everything will be just fine in the end.

حتى لو بدا الأمر صعبًا الآن، تذكر أن **كل شيء سيكون بخير** في النهاية.

Whenever I hear bad news, I tell myself everything will be just fine.

كلما سمعت أخبارًا سيئة، أقول لنفسي إن **كل شيء سيكون بخير**.