"everything comes to him who waits" in Korean

참으면 복이 온다기다리는 자에게 모든 것이 온다

Definition

이 속담은 인내심을 가지고 기다리면 결국 좋은 결과나 원하는 것을 얻게 된다는 뜻입니다.

조급해하는 사람에게 인내를 권장할 때 자주 사용됩니다. 속담이나 격언처럼 조언 또는 위로로 쓰입니다.

Everything comes to him who waits if you believe and stay patient.

믿고 기다리면, **참으면 복이 온다**.

My mother always says, 'Everything comes to him who waits.'

우리 엄마는 항상 '**참으면 복이 온다**'고 말씀하신다.

He waited for years because he believed 'everything comes to him who waits.'

그는 '**참으면 복이 온다**'고 믿으며 수년간 기다렸다.

Don't worry about the job offer. Everything comes to him who waits, so just hang in there.

취업 제안 때문에 걱정하지 마. **참으면 복이 온다**. 조금만 더 버텨봐.

I felt frustrated, but then I remembered 'everything comes to him who waits' and stayed calm.

답답했지만 '**참으면 복이 온다**'는 걸 떠올리고 평정심을 되찾았다.

Whenever things don't go your way, just remember, everything comes to him who waits.

모든 일이 내 뜻대로 되지 않을 때 '**참으면 복이 온다**'는 걸 꼭 기억해.