"every time" in Russian
Definition
Когда что-то происходит при каждом повторении определённой ситуации, без исключения.
Usage Notes (Russian)
'every time' употребляется для повторяющихся ситуаций или действий. Не путайте с 'all the time' (постоянно). Часто после фразы идёт предложение: 'every time I call'.
Examples
Every time it rains, the streets flood.
**Каждый раз**, когда идёт дождь, улицы затапливает.
He laughs every time he sees that video.
Он смеётся **каждый раз**, когда видит это видео.
Every time you call, I am busy.
**Каждый раз**, когда ты звонишь, я занят.
Why do you laugh every time I make a joke?
Почему ты смеёшься **каждый раз**, когда я шучу?
Every time I try to relax, someone calls me.
**Каждый раз**, когда я пытаюсь отдохнуть, кто-нибудь звонит.
You say that every time we argue.
Ты говоришь это **каждый раз**, когда мы ссоримся.