"every time" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para decir que algo ocurre en todas las ocasiones cuando sucede una situación particular. Significa en cada instancia, sin excepción.
Usage Notes (Spanish)
"Every time" se usa para acciones o situaciones que se repiten con la misma condición. Es informal y muy común. No confundir con "all the time" (todo el tiempo / constantemente). A menudo se sigue de una oración: "every time I call".
Examples
Every time it rains, the streets flood.
**Cada vez que** llueve, las calles se inundan.
He laughs every time he sees that video.
Él se ríe **cada vez que** ve ese video.
Every time you call, I am busy.
**Cada vez que** llamas, estoy ocupado.
Why do you laugh every time I make a joke?
¿Por qué te ríes **cada vez que** hago una broma?
Every time I try to relax, someone calls me.
**Cada vez que** intento relajarme, alguien me llama.
You say that every time we argue.
Dices eso **cada vez que** discutimos.