"every time" in Bengali

• প্রতিবার
• যখনই

Definition

কোনো বিশেষ পরিস্থিতি ঘটলে বা পুনরাবৃত্তি হলে প্রতিবারই কোন কিছু ঘটে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অর্থাৎ, কোনো কিছু যখন কখনোই বাদ যায় না।

Usage Notes (Bengali)

'every time' ক্রিয়াকলাপ বা পরিস্থিতি বারবার ঘটলে ব্যবহৃত হয়। 'all the time' (সবসময়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। এরপর সাধারণত clause (উপবাক্য) আসে: যেমন, 'every time I call'।

Examples

Every time it rains, the streets flood.

**প্রতিবার** বৃষ্টি হলে, রাস্তাগুলো পানিতে ভরে যায়।

He laughs every time he sees that video.

সে ও ভিডিওটি দেখলে **প্রতিবার** হাসে।

Every time you call, I am busy.

**প্রতিবার** তুমি ফোন দাও, আমি ব্যস্ত থাকি।

Why do you laugh every time I make a joke?

আমি মজা করলে তুমি **প্রতিবার** কেন হাসো?

Every time I try to relax, someone calls me.

**প্রতিবার** আমি আরাম করতে চাই, কেউ না কেউ ফোন দেয়।

You say that every time we argue.

আমরা ঝগড়া করলে তুমি **প্রতিবার** ওই কথা বলো।