"every last" in Arabic

• كل واحد
• حتى آخر واحد

Definition

تُستخدم للتأكيد، وتعني كل شخص أو شيء دون استثناء أي فرد أو شيء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير تأكيدي للغاية؛ غالبًا ما يُستخدم في الإنجليزية المحكية وغير الرسمية للتأكيد أن لا شيء تبقّى. يُستخدم مع الأسماء المعدودة وغير المعدودة مثل 'every last cookie', 'every last drop'.

Examples

She ate every last cookie in the jar.

لقد أكلت **كل واحدة** من القطع الموجودة في البرطمان.

He spent every last dollar he had.

أنفق **كل دولار** كان يملكه.

I searched every last room in the house.

فتشت **كل غرفة** في المنزل.

They used up every last drop of paint on the wall.

استخدموا **كل قطرة** طلاء على الجدار.

Make sure you check every last detail before you submit.

تأكد من مراجعة **كل تفصيل** قبل الإرسال.

I want every last one out of here in five minutes!

أريد **كل واحد** خارجًا من هنا خلال خمس دقائق!