"every bit" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menegaskan bahwa sesuatu itu sepenuhnya atau sama sekali dalam segala hal, terutama saat membandingkan kualitas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dengan kata sifat untuk memperkuat perbandingan seperti 'every bit as good'; tidak dipakai untuk jumlah, tapi untuk menggambarkan kualitas atau tingkat.
Examples
She is every bit as smart as her brother.
Dia **sepenuhnya** sama pintarnya dengan kakaknya.
This book is every bit as interesting as the last one.
Buku ini **sepenuhnya** sama menariknya dengan yang sebelumnya.
I enjoyed the concert every bit as much as you did.
Aku menikmati konser itu **sepenuhnya** sama seperti kamu.
He proved he was every bit the leader they needed.
Dia membuktikan bahwa dia **sepenuhnya** pemimpin yang mereka butuhkan.
Her explanation was every bit as confusing as the problem itself.
Penjelasannya **sepenuhnya** sama membingungkannya dengan masalah itu sendiri.
You're every bit as capable as anyone else here.
Kamu di sini **sepenuhnya** sama mampunya dengan siapa pun yang lain.