"even the score" in Urdu

برابر کرنابدلہ لینا

Definition

مقابلے یا کسی موقع پر، خاص طور پر پیچھے رہنے یا تکلیف پہنچانے کے بعد چیزوں کو برابر کرنا؛ اس کا مطلب کسی سے بدلہ لینا بھی ہو سکتا ہے۔

غیر رسمی طور پر کھیلوں اور روزمرہ زندگی میں، خاص طور پر بدلہ یا انصاف کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ معمولی باتوں کے لیے نہیں۔

He scored a goal to even the score in the last minute.

اس نے آخری منٹ میں گول کر کے **برابر کیا**۔

She wanted to even the score after her friend played a prank on her.

اس کی دوست نے اس سے مذاق کیا تو وہ **بدلہ لینا** چاہتی تھی۔

We must win this round to even the score.

ہمیں اس راؤنڈ کو جیتنا ہوگا تاکہ **برابر کر سکیں**۔

After what he did to me, I just had to even the score.

اس نے میرے ساتھ جو کیا، اس کا **بدلہ لینا** ہی پڑا۔

Jess fought hard to even the score after falling behind in the game.

جیس پیچھے رہ جانے کے بعد **برابر کرنے** کے لیے سخت محنت کی۔

Sometimes you just have to even the score and stand up for yourself.

کبھی کبھی **بدلہ لینا** اور اپنے لیے کھڑے ہونا ضروری ہوتا ہے۔