"even the score" in Hindi

• स्कोर बराबर करना
• बदला लेना

Definition

प्रतियोगिता या स्थिति में चीजों को बराबर करना, खासकर पिछड़ने या चोट पहुँचने के बाद; कभी-कभी इसका मतलब बदला लेना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, खेलों में स्कोर बराबर करने या रोज़मर्रा की जिंदगी में बदला लेने या न्याय के लिए इस्तेमाल होती है। छोटी बहसों के लिए उपयुक्त नहीं।

Examples

He scored a goal to even the score in the last minute.

उसने अंतिम मिनट में गोल कर के **स्कोर बराबर किया**।

She wanted to even the score after her friend played a prank on her.

दोस्त ने उस पर मजाक किया, तो वह **बदला लेना** चाहती थी।

We must win this round to even the score.

हमें यह राउंड जीतना है ताकि **स्कोर बराबर हो जाए**।

After what he did to me, I just had to even the score.

उसने मेरे साथ जो किया, उसके बाद मुझे **बदला लेना** ही था।

Jess fought hard to even the score after falling behind in the game.

गेम में पिछड़ने के बाद Jess ने **स्कोर बराबर करने** के लिए पूरा जोर लगाया।

Sometimes you just have to even the score and stand up for yourself.

कभी-कभी तो आपको **बदला लेना** और अपने लिए खड़े होना पड़ता है।